-
1 шпионский тайник
General subject: dead letter box (для связи с резидентом), dead letter drop (для связи с резидентом) -
2 тайник
1) General subject: cache, concealment, concealment device, crypt, dead drop (для передачи шпионской информации), hide, hider, hiding, hiding place, hiding-place, priest hole, recess, stash2) Slang: sanctuary3) American: cookie jar (для сбережений)4) Military: dead-letter box, drop (агента), mail drop5) History: priest's hole, priest-hole7) Forestry: twayblade (Listera R.Br.)9) Security: false compartment (напр. в стене здания) -
3 мёртвый почтовый ящик
Универсальный русско-английский словарь > мёртвый почтовый ящик
-
4 ящик отвергаемых сообщений
( в электронной почте) dead-letter boxРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > ящик отвергаемых сообщений
См. также в других словарях:
dead letter box — or dead letter drop, a place for depositing secret messages and other material without having to come in direct contact with the recipient: »[The spy] had been collecting intelligence material and dispatching it to his masters either by radio, by … Useful english dictionary
dead-letter box — or dead letter drop noun A place where secret messages, etc may be left for later collection • • • Main Entry: ↑dead … Useful english dictionary
Dead Letter Box — [dt. »toter Briefkasten«], die Stelle, an die in einem E Mail System nicht zustellbare Nachrichten gesandt werden … Universal-Lexikon
dead letter box — noun a place where messages can be left and collected without the sender and recipient meeting … English new terms dictionary
dead letter — in general use, is properly a rule or regulation that is no longer observed; for example, capital punishment is a dead letter when it remains on the statute book although it is not used. The term should not be applied to aspects of life that have … Modern English usage
dead letter drop — dead letter box or dead letter drop, a place for depositing secret messages and other material without having to come in direct contact with the recipient: »[The spy] had been collecting intelligence material and dispatching it to his masters… … Useful english dictionary
dead-letter drop — dead letter box or dead letter drop noun A place where secret messages, etc may be left for later collection • • • Main Entry: ↑dead … Useful english dictionary
Dead Letter Office (album) — Dead Letter Office Compilation album by R.E.M. Released … Wikipedia
Dead letter — Letter Let ter, n. [OE. lettre, F. lettre, OF. letre, fr. L. littera, litera, a letter; pl., an epistle, a writing, literature, fr. linere, litum, to besmear, to spread or rub over; because one of the earliest modes of writing was by graving the… … The Collaborative International Dictionary of English
Letter box — Letter Let ter, n. [OE. lettre, F. lettre, OF. letre, fr. L. littera, litera, a letter; pl., an epistle, a writing, literature, fr. linere, litum, to besmear, to spread or rub over; because one of the earliest modes of writing was by graving the… … The Collaborative International Dictionary of English
Dead Letter Office — Compilation par R.E.M. Sortie 27 avril 1987 Enregistrement 1981 1986 Durée 43:22 63:51 (avec le EP Chronic Town) Genre College rock … Wikipédia en Français